《小倩》徐克97年拍的动画版《倩女幽魂》,因为宫崎骏的班底协助制作,所以和01年的《千与千寻》神似。动画版照真人版多了些童趣,少了些凄凉,大团圆的结局也算是终于圆了宁采臣的书生梦。看看当年港版和日版配音演员阵容,了解CV的人一看就知道与现在的国产动画相比较,国产动画的重视程度简直就真是在骗钱。
因为突然想起张艾嘉的声音觉得很萌,就去把这部古早的片子翻出来复习国语版。
小倩一开口吓一跳:啊,原来她把声这么熟女哒!但仍然继续地萌下去~论配音效果,还是粤语版强一些。
故事在原著和真人电影版的基础上又颠覆了个几百度。小倩同学的个性刻画得实在没啥亮点,但宁采臣纯真的性格、一直傻乎乎地像打不死的小强一样相信人与人(鬼)的真情,放在动画片的背景里,倒蛮讨喜。
整体画风还是漂亮的。一些细节设计得挺有趣味,满天飞的鬼界交通工具,宁采臣拿朱砂给自己和金坚扮鬼,小倩见不得阳光躲进水里,姥姥吸鼻烟一样吸宁采臣的元神,一条金龙状的投胎火车(虽然有学龙猫的大猫bus创意之嫌),投胎前脑袋要被大锤砸一下……
一些搞笑桥段具有极其典型的港式喜剧风格,比如最后投胎成猫的金坚发出一声“汪”,猫爹怒而和猫娘打成一团;宁采臣以为小倩投胎到自己前女友家,抢了BB夺门而出,被孩子爹暴打一顿后,杯具地发现BB是男孩= =……
一路无视了大半沿袭荷里活风的剧情人设和为效果而效果的大场面戏
《小倩》很歪很搞笑。
转载请注明网址: https://www.bj-qdcg.com/m/id-31110.html