《明亮的星》。
和这片名一样很文艺。
我等了半年多几个月看到了这诗话的片儿。
“诗” 。这个女人看了这个男人的诗集。这个女人学习诗。两人相识相交相恋。印象最深的是那个女人的房子全是蝴蝶。男人去伦敦了她要自杀。他们的爱情就像诗一样。很抱歉那个男主角最后死了…
和很多文艺片一样有的是感觉。我是被那种感觉吸引的~女人的穿着自己收工的裙子,她说她喜欢时尚。男人做的诗还有在圣诞夜和大家一起玩耍。或许这种相识过于平淡。还是那个女人躺在紫色的花草上一幕吸引着我,还有他的妹妹和弟弟。那个弟弟会变成一个绅士的。
影片过程明媚有趣,油彩般肆意涂抹阳光、花朵、泪滴。甚至连女孩们头戴的软边小帽。阐述的又是怎样一种诗人的爱?
文字和词藻,是他们前路和退路,握住修辞和意象,就想握住神明的沉默。诗人的爱情,往往比常人惨烈,济慈如是,兰波如是。循着他们字里的行间的蛛丝马迹,可以把他们太快得到,又太快失去那些爱,留给世人言说。
诗人的爱是如此。能感觉到的是诗里留给活着的无限情意。
躞蹀 纱窗 lingering about, window veils
月光习习 肺叶枯黄 breeze in the moonbeams, withered and yellowed the leaves of lung
死亡召唤 waves and waves
一波高过and waves
一波的声浪 gushed the summoning from death
真和美甜蜜 夏日轻盈
Sweet purity, sweet beauty, light is a summer's day
冬夜长 long a winter's night
他的异国千阳耀目灿若天堂 A thousand splendid suns in his exotic kingdom blazing like heaven,
比不上迢迢寒乡 is no warmer than miles and miles away to the north
一双胸脯 a pair of breasts
一张情网 an arrow of love
她孩子气以为存在会漫长 Childishly, she thought the moment of being would last for a while
便也真的漫长了 it did, more than a while ...
石榴石里无名的手指 In the garnet, there lies the anonymous finger
私自的林莽 and a forest of her own
(scrabble after watching Bright Star on 20100712)
《Bright star》,又一部清新浪漫的田园诗。少了日本纯爱剧的矫揉造作和无病呻吟,以明信片般的唯美画面和真挚深切的感情打动我心。
迷恋如此单纯的乡间生活:当Fanny坐在窗前,微风吹起的白窗帘起伏划过她浓密的发,心想就这样做一辈子刺绣也是多么美妙与幸福的事情。与纯朴画面照相呼应的是同样清澈而深切的爱。Keats才华横溢穷困潦倒,Fanny大家闺秀天真烂漫,这样的两个人在对感情都懵懂的时刻相互吸引,并且忠贞不渝。爱情应该是这样,即使不能朝夕相处,但在心里永远不离不弃。
无可争议,Fanny对Keats的诗歌创作给予了重大的推动作用,其中包括著名的《夜莺颂》和《致秋天》,或许真正感谢的,应该是充满内心的爱意,真实的感情赋予了Keats更多的灵感与感悟。Fanny正值妙龄,面对甜美的感情总是会流露出少女般的天真,不论是躲在兰铃花丛中一字一句的回味恋人的书信,还是捉捕满房间的蝴蝶,都是如此美丽的画面。又如Keats信中写到的:我散步时沉思两件最珍贵的东西,你的可爱和我死亡的时刻。要是我能在同一瞬间拥有他们该多好。
不是每一个夜晚都能望见星辰的,也不是每一次仰面星空都会凝神瞩目。夜深心沉,想起曾有一颗星辰让多少不眠的夜晚目光焦灼,而辗转相望,却已踪影不见,也许他早已滑落天际,也许,他依旧在某处闪烁,但是星海浩瀚,疲惫的视线再也无缘与之运行的轨迹交错重叠……
每个人的记忆里都藏着一幅云重雾浓的夜色,其间纵然星光迸现,即便霎那间,那一种光华夺目,心魂荡漾,若是抿口不言,又有谁人知?
十几年前因《钢琴别恋》闻名于世的澳洲女导演简·坎皮恩,以英国十九世纪浪漫主义诗人济慈的诗作《明亮的星》为名,把诗人生命中的一段生死情事搬上了荧幕,坎皮恩说:“我要把芳妮守望济慈的爱情故事,写成了一首诗,朗诵给世界听”。
电影情节极简单,年轻而赢弱的诗人济慈遇见邻家女孩芳妮,热恋,订婚,一年多后,济慈重病,不得不远走罗马治疗,最后客死异乡。对于抱着想看浪漫诗人传记故事的观众来说难免失望了。这部《明亮的星》不过是用济慈的诗,借济慈的名,讲的一个并非与众不同的爱情故事。而爱情的结局莫非如此,不是爱死了
【明亮的星】[2010/9/29]bright star
转载请注明网址: https://www.bj-qdcg.com/m/id-11540.html