3.18 早上八点多就出发去Toho梅田看电影,看了花牌情缘最终篇!
好羡慕霓虹的电影院,不是喜欢的动画,就是喜欢的演员,用相机拍了好多,手机反而没怎么拍…
第一次在日本看电影,居然有长达十分钟的广告…什么邻座的怪同学、拉普拉斯的魔女的预告都放了…
啊得说回一点电影。完全没有字幕,日文也没有…前面其实都有点昏昏欲睡了,好在团体战这次特别燃。团体战的时候我就在想,已经这么长了,还要有一场个人战,还要看多久啊…结果!个人战又被一笔带过了!千早VS女王
本篇一直围绕着こいすてふ和しのふれと这两首和歌
「恋すてふわが名はまだき立ちにけり人知れずこそ思ひそめしか」
出典:拾遺集 恋一・壬生忠見(みぶのただみ)
[訳] 恋をしているという私のうわさは、早くも立ってしまったなあ。人に知られないように、ひそかに思い始めたのに。
[鑑賞] 『天徳四年内裏歌合』で、平兼盛(たいらのかねもり)の歌「忍ぶれど色に出(い)でにけりわが恋は物や思ふと人の問ふまで」〈⇒しのぶれど…。〉と合わせられて、惜しくも負けた歌。
(写在HK“日本电影节2019:漫画之秋“观影后,一星期看完三部曲很爽,但是主办方片源只有英文字幕,很多歌句和专有名次都是音译的……文章如果有理解不到位的地方,还请见谅。)
歌牌渊源和高出镜率的几首
之前完全不了解歌牌,也没有看过漫画原作,但是既然改编成了电影,理应要照顾没看过漫画的大多数观众的认知水平,我觉得这一点电影基本算是做到了,尤其是安排了热爱传统文化的女配角大江奏在线解说,不仅交代了诗歌的意思还交代了相关的历史典故。看完真的敬畏日本人对自家传统文化的重视和花式创新。
非常优秀的日本青春校园电影,结合传统,剧情有条理,且主次分明,胜在情绪,张驰有度,整体偏克制,细腻入人心。有小幽默结合的中二台词在本片中甘为配角,却极其亮眼。个人打7.8分,《花牌情缘:上》和《花牌情缘:下》个人打6.5分。导演,你是要跟这个系列告别,跟那些人物告别,跟自己年少时光告别,才发挥好的吗?
我们青春校园电影为什么就不结合传统了?
已经懒得跟一些创作者较劲了,感觉那些人就像小孩子一样,被资本的一颗糖就骗走了,那些影视作品,为了剧情冲突而冲突
日本总是有办法把这种传统、冷门的竞技项目拍得特别好看。
我相信花牌在日本也并没有很受欢迎,就像角色们的花牌部要因为没有成员加入开不下去了一样。但是规则极其简单,甚至有些无聊的花牌在电影里却像拥有了魔力一样,不仅吸引着影片中围观的爱好者,也能吸引看电影的观众。
花牌也好,将棋也好,其实玩什么不重要。女王也好,名人也好,其实玩得好不好也不重要。重要的是怎么玩。
不是说不可以随便玩玩,但是人这辈子总得全身心投入一项兴趣爱好吧,只有真正投入之后,你才知道
《花牌情缘:结》こいすてふ和しのふれと
转载请注明网址: https://www.bj-qdcg.com/m/id-4174.html