1、Oliver在秘密基地第一次抚摸elio的嘴唇时,手法跟他在海边抚摸刚捞上来的雕像是一样的。
抚摸雕像:
用右手轻轻在elio的下巴和嘴唇描边:
对Oliver来说,考古是他的专业,所有新发现的历史遗物都是独一无二的,是最能让他兴奋和爱惜。对他来说,elio就是独一无二的,他珍惜、爱怜,也理解他的心情,所以他会用最温柔的双手,给他予以回应和温暖;
2、elio在户外弹吉他时,Oliver说喜欢这首曲子,于是elio回到室内,故意弹了两首音调不太一样的曲子。Oliver有点小不高兴,走出了门外,为了让Oliver回来
听爸爸说完,我感到无以铭状,对自己过去离群索居的生活方式感到些许遗憾。也许我是深柜,也许我是Ace,也许我单纯只是害怕与人类产生灵与肉的联系;这一刻我意识到自己虚度了光阴。
这种感悟唯有通过电影影像,我才能品尝。这是本片于我个人而言的深刻意义。所以我把这段话打出来并做翻译,以便自己读阅。
So, welcome home. Oliver enjoyed the trip?
欢迎回来。欧利佛玩得开心?
You two had a nice friendship. You are too smart not to know, how rare, how special, you two had.
看了原著,预告出来的时候兴奋不已,大概刷了几百遍吧,终于等到电影在美国上的时候很庆幸自己在LA,因为只有LA和纽约的个别影院有拍片。刚上的时候实在等不及就一个人去看了,影厅几乎座无虚席,几天后又和朋友一起看了第二遍。
情节上比起原著有了删减,结局的处理也不一样,但是整体上还是拍出了原著的感觉,所以并没有让我失望。但是看完以后和朋友们几番讨论后,仍然觉得有几点不足。
首先,抛开“gay for pay”这种已经在好莱坞司空见惯但是无力改变现实的现象
Podcast听写来源NPR的 "Pop Culture Happy Hour" 非常喜欢他们对各种电影/电视剧/文娱的讨论 一方面学英语 也是为了和同事聊天时 可以有高级的谈资甩出去..
第一次看Call Me By Your Name是在Sony Studios的放映室。坐在老板左边我全身紧绷,无法完全沉浸其中。后来读完小说,感觉是“恋人絮语”的最好诠释——那种热烈敏感细腻的青春感让人头晕目眩(虽然后来剪辑Andre Aciman的采访,让给对这个人颇有微词)。后来第二次在家里看,被完全抓住无法自拔,一直沉浸在OST里
尾:
这部充分表现了,和《断背山》一样,社会背景(年代也是问题,放在现在应该要好一些)下同性的感情是艰难的,阻碍重重。Oliver最终不得不屈服于现实,选择逃避和躲藏(have to hide it)。
悲伤的高潮是在那段打电话的情节:感觉有点讽刺现实的意味。Elio说,我爸爸知道了(家人知道了) 而Oliver却说,那你真的很幸运,要是我的父亲知道了...(打死我之类的)
这就是逃避啊,现实里没有容易可言,与其说是败给了社会,败给了年代,不如说败给了自己。做一个假设,要是足够勇敢
【请以你的名字呼唤我】人物鲜明!爱的教育,是最重要的教育
转载请注明网址: https://www.bj-qdcg.com/m/id-1443.html