就像很多人评论的一样,第二部和第一部的区别,不仅是十几年以来的绘画手法和细致度,更是除了可爱ip加成以外的真正故事。
这个还是一个典型的冒险故事,第一部重在讲清故事背景和人际关系,第二部则重在人物自身的经历和思考。我最讨厌的臭蛋没有出现,我很是欣慰。男女主还是一样的性格,在互怼中相互扶持,是挺温馨的。在很多地方插入猫咪的条件发射元素,就表现出了一些特别的可爱。同时西语世界下,英文和西语的切换很流畅,有些探险故事用西班牙语别有一般风味。
其实里面值得深思的是那只小狗狗Perro
一起看穿靴子的猫2 Puss in Boots: The Last Wish (2022)学英语。共15图。首发于公zhong号—英文资料库,带图排版可读性更强。
1 这里的scorching是动词ing形式,原形是scorch,to (cause to) change colour with dry heat, or to burn slightly—烧糊。
scorching本身也是个形容词,very hot之意。如a scorching summer day。
2 in good hands,managed or cared for with great attention。这个短语在美剧中非常常见,很口语化的表达。
穿靴子的猫2
转载请注明网址: https://www.bj-qdcg.com/m/id-28400.html